... ah, então, meu amor, sê cuidadosa
Como eu, não por mim, mas por tua vontade;
Carregando teu coração, que guardarei comigo,
Como a ama que protege seu bebê querido.
Não penses em teu coração quando o meu fenecer;
Tu me deste o teu para nunca mais o devolver.
Como eu, não por mim, mas por tua vontade;
Carregando teu coração, que guardarei comigo,
Como a ama que protege seu bebê querido.
Não penses em teu coração quando o meu fenecer;
Tu me deste o teu para nunca mais o devolver.
(soneto 22 - shakespeare)
update: do Livro: "154 Sonetos", Ibis Libris, 2009. Tradução
Theresa Christina Rocque da Motta
update: do Livro: "154 Sonetos", Ibis Libris, 2009. Tradução
Theresa Christina Rocque da Motta
Um comentário:
Faltou dizer de quem é a tradução, retirada do meu livro "154 Sonetos", publicado pela Ibis Libris, em 2009. Agradeço a indicação.
Grande abraço e obrigada por divulgar.
Thereza Christina Rocque da Motta
Postar um comentário